Im Alter von gerade einmal 48 Jahren war vor Jahren der bekannte Schlagersänger Roy Black gestorben. Dieser hatte sich immer rührend um seinen Sohn Torsten gekümmert. Mittlerweile ist der aber ein erwachsener Mann geworden, dem es aber offenbar finanziell ziemlich schlecht geht. Denn jeden Monat muss er um sein Überleben kämpfen.
Der bekannte Sänger war bereits 1991 im jungen Alter von nur 48 Jahren gestorben. Doch nicht nur Torstens Vater Roy Black, der mit bürgerlichem Namen Gerhard Höllerich geheißen hat, war relativ jung verstorben, sondern auch Torstens Mutter Silke. Diese hatte sich im Jahr 2002 selbst umgebracht. Von all diesen Erinnerungen und den Schmerzen gezeichnet, war Thorsten dann nach Kolumbien gegangen. Dort lebt Roy Blacks Sohn bis heute in Armeniea einer ländlichen Kleinstadt umgeben von Kaffeeplantagen. Dort verdienen die meisten Leute ihren Lebensunterhalt als Kaffeepflücker. Das Erbe seines Vaters hat Thorsten mittlerweile aufgebraucht. Jetzt schlägt sich Thorsten als Sprachlehrer in Südamerika durch und stellt fest, dass das Sozialsystem dort nicht mit dem in der Heimat vergleichbar ist. “Kolumbien macht bescheiden“, erklärt Torsten und beschreibt genau, wie schwer das Überleben für einen Europäer in Südamerika ist, da es dort so gut wie keine soziale Absicherung gibt.
Gemeinsam mit seiner Frau Maria Fernanda und dem kleinen Sohn Dominique (2) lebt die Familie in einer kleinen Wohnung auf gerade einmal 49 Quadratmetern. Wie Roy Blacks Sohn mit einem gewissen Bedauern zu verstehen gibt, reicht das Geld meistens gerade, um die Miete, ein paar Rechnungen und die Lebensmittel zu bezahlen. Große Sprünge kann er sich dabei nicht erlauben. Manchmal musste Torsten sogar die Verwandtschaft in Deutschland um Geld bitten, um über die Runden zu kommen. Zur Zeit ist die Situation besonders schlimm, weil Torstens Frau Maria Fernanda nicht arbeitet, um sich um den gemeinsamen Sohn zu kümmern. Trotz seiner verzweifelten Lage hat Thorsten die Hoffnung noch nicht aufgegeben. Wenn er seinen kleinen Sohn in den Armen hält, ist alles andere egal. Am meisten schmerzt es Torsten nun, dass sein berühmter Vater seinen Enkelsohn nie kennengelernt hat.
