Howto: Xiaomi Redmi 3 deutsche Xiaomi.eu Rom installieren mit gesperrten Bootloader

Wie Ihr mittlerweile sicherlich alle wisst, kommen ja alle neuen Xiaomi Geräte mit gesperrten Bootloader daher.

So natürlich auch beim Redmi 3. Wir erklären euch in dieser Anleitung, wie man trotz gesperrtem Bootloader die übersetzte Version von Xiaomi.eu installiert. Unsere Testbericht zum Redmi 3 findet Ihr hier: Test / Review: Xiaomi Redmi 3 das Akkulangläufer Smartphone mit Unboxing und Vergleichs-Video

Diese Anleitung bezieht sich nur auf das REDMI 3 und NICHT die PRO-Version!!!

Der Bootloader Unlock Prozess ist langwierig, und auch nur möglich, wenn man ein Original-Rom installiert hat. Und da fängt die Problematik an. Denn Xiaomi’s eigentliche Intention war, dass die Händler keine Vendor Roms so ohne weiteres aufspielen können. Das Ergebnis sieht anders aus. Es sind Vendor Roms installiert, die voll sind mit Bloatware, und wir können die Firmware nicht ändern, da wir kein TWRP oder anderes Recovery aufgrund des gesperrten Bootloaders haben, und der Bootloader wie oben erwähnt nur mit einer Original-Rom freigeschaltet werden kann.

Mit dieser Anleitung zeigen wir euch, wie Ihr trotzdem ein sauberes ROM von Xiaomi.eu mit Multi-Sprachenunterstützung (Multi-Language) installieren könnt, denn offiziell gibt es bis jetzt nur eine Version auf englisch oder chinesisch.

Siehe auch unseren Artikel: Xiaomi und das Theater mit dem gesperrten Bootloader

Hinweis:
Nach dem Update der Firmware auf die Originale China Stable Rom ist die Systemsprache erst einmal englisch, bis der Bootloader entsperrt wurde und ihr eure gewünschte Rom installiert habt! Ich und AndroidKosmos.de übernehme keinerlei Verantwortung für etwaige Bootloops, Abstürze, Bricks jeglicher Art oder wenn Ihr euer Gerät hiermit zerstört. Ihr macht alles auf eigene Verantwortung.

Vorbereitung und Downloads

Folgende Dinge benötigt ihr, um alle Punkte im Tutorial abzuarbeiten, und dem Unlock näher zu kommen.

Lokales Backup erstellen

Solltet ihr das Telefon schon soweit konfiguriert und Apps installiert haben, macht ein lokales Backup mit dem in Miui integrierten Backup Manager, ihr könnt es hinterher ohne weiteres wieder aufspielen (Warnung: die Google Apps sind nach dem Update auf die Originale Rom erstmal nicht vorhanden, dafür benötigt ihr dann den Gapps Installer). Solltet ihr den Backup Part nicht benötigen, könnt ihr direkt zu Punkt 3 springen.

Als erstes öffnet ihr die Settings und zwar bis dahin:

“Settings/Einstellungen“ – “Additional Settings/Erweiterte Einstellungen“ –”Backup & Reset/Sichern & Zurücksetzen“

Dann geht es weiter mit

“Local Backup / Lokale Sicherung“

Dann den Backup Button betätigen, dann könnt ihr auswählen was ihr sichern wollt.

• System                                         ->         solltet ihr definitiv so belassen (Wlan Kennwörter, etc.)
• Apps                                             ->        die Apps die gesichert werden sollen, an- oder abwählen
• Accounts & Contacts                    ->         Mi Account + Telefonbuch/Kontakte

Dann nochmal “Backup” betätigen und die Sicherung läuft. Wenn die Sicherung abgeschlossen ist, findet ihr das erstellte Backup auf dem Smartphone in folgendem Verzeichnis. (Alternativ auch auf die microSD-Karte!)

Kopiert es euch auf den Rechner, nach dem Firmware Update funktioniert für das Aufspielen des Backups der gleiche Prozess wie oben nur rückwärts. Im Ordner „MIUI/backup“ einen Ordner AllBackup erstellen, ins Backup Menü gehen und dort auf die Backup Datei klicken diese wird euch wie oben zu sehen unter dem blauen Symbol angezeigt. Damit wäre das Thema Backup abgeschlossen.

Offizielle China-Stable ROM installieren (Optional, sonst direkt weiterzum Xiaomi.eu-Rom!)

Bevor Ihr überhaupt die Multi-ROM Version von Xiaomi.eu installieren könnt, müsst Ihr zuerst die offizielle Xiaomi Stable-Rom Version auf den Redmi 3 installieren. Dazu ladet Ihr entweder die miui_HM3_V7.1.3.0.LHPCNCK_897a00f210_5.1.zip direkt über das Redmi 3 in dem Root-Verzeichnis des internen Speichers herunter oder kopiert die heruntergeladene Datei von eurem PC auf das Smartphone mit einem verbundenen USB-Kabel.

Download Stable-ROM.zip

Installationsvorgang Stable-ROM über den Updater

• Miui Updater App auf dem Smartphone starten und kurz warten
• Oben die drei Punkte anklicken
• Dort “Choose update package / Wählen Sie ein Updatepaket” auswählen
• Die Rom im Root-Verzeichnis/Ordner suchen und bestätigen
• Das Update wird eingespielt und in den meisten Fällen wird ein Neustart benötigt
• Nach dem Neustart ist man auf der aktuellen Rom Version (nur englisch oder chinesisch)

Paket Redmi3_V7.1.3_Xiaomi.eu.zip entpacken und Installation vorbereiten

Erst einmal ladet ihr euch das oben genannte Paket Redmi3_V7.1.3_Xiaomi.eu.zip herunter und entpackt es auf eurem PC oder Laptop.

Download Redmi3_V7.1.3_Xiaomi.eu.zip

Entpackt sieht das dann so aus:

Installation Mi-Flash-Tool

Als nächstes installieren wir das Mi-Flash-Tool MiPhone20151028.exe aus dem Ordner MiFlash per Doppelklick.

• Wir bestätigen die Installation mit Ja
• Im nächsten Fenster wählen wir den Installationsort und klicken auf weiter.
• Nun läuft die Installation und währenddessen taucht ca. 3 Mal ein Fenster auf, das uns fragt, ob wir die Treiber auch wirklich installieren wollen. Dies bestätigen wir mit “Diese Treibersoftware trotzdem installieren“.
• Nach ca. 3-5 Minuten sollte das Tool installiert sein.

Installation der Qualcomm-Treiber

Im Ordner Treiber müssen dann zuerst die passenden Qualcomm-Treiber installiert werden. (bei Win 8, 8.1. und Win10 muss die Treibersignatur deaktivert werden, Tipps dazu hier).

• installiert den 32bit oder 64bit QQLoader Treiber, welche zu eurer Windows-Version passen muss (im Zweifel in die Systemeigenschaften von Windows schauen)
• bei der Installation WWAN-DHCP aus und fahrt mit der Installation fort.
• Nach 2-3 Minuten müssten alle Treiber installiert sein.

Dann einfach den Installations-Hinweisen folgen und zum Schluss am besten noch einmal den PC oder Laptop neustarten.

Redmi 3 im Download Modus starten

Um in den Download-Modus zu gelangen gibt es zwei Möglichkeiten:

Möglichkeit 1

• Redmi3 vollständig herunterfahren
• mit gedrückter (gleichzeitig) Power Taste + Lautstärke oben festhalten bis das Mi Logo am Anfang erscheint
• dann NUR die Power Taste loslassen und drückt mehrmals auf Lautstärketaste, so lange bis ein Menü mit chinesischen Zeichen erscheint. Das dauert ca. 5 Sekunden.
• dort bestätigt Ihr einfach den Button mit der Aufschrift “download“
• danach wechselt Ihr automatisch in den Download Modus (nur schwarzer Bildschirm zu sehen)
• danach verbindet das USB-Kabel mit dem Gerät und dem PC und Windows installiert normalerweise automatisch die benötigten Treiber

Möglichkeit 2

• Redmi3 vollständig herunterfahren
• haltet die Lautstärke Taste oben + unten gleichzeitig gedrückt und schließt dabei das USB-Kabel an den PC.
• das Gerät vibriert kurz und der Bildschirm bleibt schwarz
• Ihr seid dann automatisch im Download Modus und Windows installiert normalerweise automatisch die benötigten Treiber

Xiaomi.eu ROM via Mi-Flash-Tool flashen 

• startet auf dem PC wieder das Mi-Flash Tool (die Qualcomm Treiber sollten schon beim Anschließen im Download-Modus installiert sein)
• klickt links auf Browse und wählt aus den oben entpackten Ordner Xiaomi.eu_Redmi3_V7.1.3.0.LHPCNCK_5.1 aus und bestätigt mit OK
• klickt auf Refresh und das Redmi 3 sollte automatisch erkannt werden. Ob das funktioniert hat, erkennt Ihr daran, das in dem Fenster unter Device ein COM-Port angezeigt ist
• bevor wir das Gerät flashen, wählt man unten die Flash-Methode Flash All aus.
  ACHTUNG: Beim Flashvorgang wird dann der komplette interne Speicher des Gerätes gelöscht. (macht ggf. vorher ein Backup und sichert die Daten extern!)
• der Flash-Vorgang wird mit einem Klick auf Flash gestartet und Ihr müsst warten bis der Vorgang mit “Der Vorgang wurde erfolgreich beendet.” abgeschlossen ist (Dauer ca. 3-5 Minuten)
• dann könnt Ihr das Gerät vom USB-Kabel trennen und mit 10 Sekunden lang gedrückter Power Taste neustarten
  (Info: Solltet Ihr einen Bildschirm mit einem Gerät und USB unten auf dem Display sehen, schließt es noch mal kurz an den PC und haltet ebenfalls die Power Taste 10 Sek. gedrückt!)
• nach dem ersten Start begrüsst euch der Installationsassistent von MIUI, wo Ihr unter anderem auch Deutsch als Sprache auswählen könnt
• Fertig

Die Anleitung entstand mit freundlicher Unterstützung vom Tradingshenzhenblog, vielen Dank.

Wie eingangs erwähnt hierzu bitte einen Mi Account erstellen. Euer Smartphone muss ebenso bei Xiaomi registriert sein. Das passiert über die Aktivierungssms nach Setup eures Telefons. Um zu überprüfen ob es aktiviert ist, nutzt euer Mi-Konto auf dem Smartphone. Das Verfahren ist bei allen neuen Xiaomi Geräten gleich, deswegen nicht an dem abgebildeten Redmi Note 3 stören.

Sollte bei euch “not activated” stehen, geht wie folgt vor. Öffnet eure SMS-Nachrichten, und haltet die linke Touchtaste gedrückt bis ihr ins Optionsmenü kommt.

Aktiviert dann “Mi Message” (bei mir steht alles in deutsch, weil nach der Installation einer neuen Rom ist es automatisch wieder deaktiviert, es sei denn beim Setup wählt man schon Mi Message oder Mi Nachrichten an).

Danach sollte folgendes blaues Symbol bei euch erscheinen.

Geht nun wieder in euren Mi-ACcount auf dem Gerät, dann sollte es so aussehen (dementsprechend in Englisch)

Da wir nun die Voreinstellungen getätigt haben starten wir das Unlocktool über die „MiFlashUnlock.exe“

Dann bestätigen wir den Disclaimer mit „ I Agree“. Nun kommt die Aufforderung sich in den Mi Account einzuloggen… Denkt dran als Account Id eure Handynr. Aber ohne führende 0 dafür mit 0049 am Anfang.

Dann kommt eine Überprüfung die so ausschaut

Danach kommt diese Meldung, es sei denn man ist Diamond Member im Forum, dann kann man direkt mit dem Unlock beginnen.

Klickt man nun auf „Go“ öffnet sich ein Browserfenster, hier bitte unten in den Kasten klicken.

Das Tool ist mittlerweile komplett in Englisch. Deshalb entfällt das kopieren chinesischer Sätze.

Nun kommt ihr auf eine Seite wo ihr einiges ausfüllen müsst.

Danach noch auf den Send Button klicken. Fertig

Folgende Meldung erscheint dann, wenn ihr das Ganze nochmal wiederholen wollt.

WICHTIG!! Laut der Information dauert es bis zu 10 Tage, Erfahrungen aus den Foren sprechen sogar von 4 Wochen bis eine SMS mit der Unlockbestätigung kommt.

So nach dem Warten, kommt die Freude, oder wie war das :)

Nach ca. 14 Tagen kam die SMS gestern völlig unerwartet.

Wichtig: Die Simkarte muss aktiviert sein und ihr müsst auf eurem Smartphone zuletzt im Mi-Account eingeloggt gewesen sein (nicht ausloggen vor dem Herunterfahren des Gerätes)!!

Nun starten wir wieder das Unlock Tool.Es wird geprüft ob ihr die Freigabe habt.

Dann kommt folgendes Fenster.

Wichtig: Ihr müsst entgegen dem, was auf dem Screen steht nicht Vol+ und Power sondern Vol- und Power drücken (Fastboot Modus). Solltet ihr nach Betätigen des Unlock Buttons dann die Meldung “Couldnt verify” bekommen, ist entweder die Sim nicht aktiviert, oder ihr wart nicht im Mi-Account eingeloggt bevor ihr das Gerät ausgeschaltet habt.

Habt ihr alles richtig gemacht seht ihr folgende Meldung:

Herzlichen Glückwunsch, euer Xiaomi Gerät ist jetzt entsperrt/unlocked.

Beliebteste Artikel Aktuell: