Er schrieb die Drehbücher für “Die Blechtrommel”, “Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins” und “Cyrano von Bergerac” – nun ist der französische Literat und Drehbuchautor Jean-Claude Carrière im Alter von 89 Jahren gestorben. In den kommenden Tagen ist eine Hommage in Paris geplant, wie seine Tochter Kiara Carrière der Nachrichtenagentur AFP mitteilte.
Carrière galt in der Film- und Verlagsbranche als “Magier der Worte”, er selbst beschrieb sich als “Erzähler”. “Er hatte viele Talente und brillierte in allem”, sagte seine französische Verlegerin Odile Jacob. Der Präsident des Filmfestivals von Cannes, Pierre Lescure, lobte Carrières “Charme und seine Intelligenz”.
Carrière schrieb im Laufe seiner langen und produktiven Karriere rund 80 literarische Werke und Essays sowie 60 Drehbücher. Das Multitalent übersetzte auch Werke von William Shakespeare, arbeitete als Schauspieler und zeichnete.
Carrière verfasste etwa das Drehbuch für Volker Schlöndorffs “Die Blechtrommel”. Die Adaption des Romans von Günter Grass erhielt 1989 den Oscar für den besten nicht-englischsprachigen Film. Carrière arbeitete auch mit den legendären Filmregisseuren Luis Buñuel, Jacques Deray und Milos Forman zusammen.
Für Buñuel schrieb Carrière etwa die Drehbücher für “Belle de Jour – Schöne des Tages” (1967) mit Catherine Deneuve in der Hauptrolle und für “Der diskrete Charme der Bourgeoisie” (1972). Auch dieser spöttische Film über die High Society bekam den Oscar als bester fremdsprachiger Film.
Seine Begegnungen mit dem spanischen Filmemacher verarbeitete Carrière in dem fiktiven Gesprächsband “Buñuels Erwachen”, der 2017 in deutscher Übersetzung erschien. Zuvor hatte der Autor bereits Buñuels Autobiographie “Mein letzter Seufzer” von 1983 aufgezeichnet.
Von Carrière stammen auch die Drehbücher zur Adaption von Milan Kunderas Erfolgsroman “Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins” (1988) und für “Cyrano de Bergerac” (1990) mit Gérard Depardieu in der Hauptrolle. Im Jahr 2014 wurde Carrière für sein Lebenswerk als Drehbuchautor mit einem Ehren-Oscar ausgezeichnet.
Carrière arbeitete daneben auch als Schauspieler, Dramaturg und Texter für die französischen Stars Brigitte Bardot, Juliette Gréco und Jeanne Moreau.
Nach Angaben seiner Tochter Kiara starb Carrière am Montag friedlich “im Schlaf” in seiner Pariser Wohnung. Beerdigt werden soll er in seinem Heimatort Colombières-sur-Orb in Südfrankreich.
by Von Francois BECKER
