Aegisub ist ein fortgeschrittener Untertitel-Editor für Windows und UNIX-ähnliche Systeme wie Linux, Mac OS X und BSD. Er ist Open-Source-Software und frei für jede Verwendung.
Untertitel-Editor ist ein GTK+3-Tool zum Bearbeiten von Untertiteln für GNU/Linux/*BSD. Er kann für neue Untertitel oder als Werkzeug zum Transformieren, Bearbeiten, Korrigieren und Verfeinern bestehender Untertitel verwendet werden...
Gaupol unterstützt mehrere Untertiteldateiformate und bietet die Möglichkeit, Untertitel zu erstellen, Texte zu bearbeiten und Untertitel zeitlich an Video anzupassen. Die Benutzeroberfläche bietet eine...
Gnome Subtitles ist ein Untertitel-Editor für den GNOME-Desktop. Er unterstützt die gebräuchlichsten textbasierten Untertitelformate und ermöglicht die Bearbeitung, Übersetzung und...
Ein textbasierter Untertitel-Editor, der sowohl grundlegende als auch fortgeschrittenere Operationen unterstützt und darauf abzielt, eine verbesserte Version von Subtitle Workshop für jede Plattform zu werden...
Ein Tool, das Videodateien analysiert und unabhängige Untertiteldateien aus den Closed-Captions-Daten erzeugt. CCExtractor ist tragbar, klein und sehr schnell. CCExtractor...
>Amara (ehemals Universal Subtitles oder unisubs) gibt Einzelpersonen, Gemeinschaften und größeren Organisationen die Möglichkeit, Zugangs- und Sprachbarrieren zu überwinden...
Mit dem DivXLand Media Subtitler können Sie problemlos Untertiteldateien erstellen, bearbeiten und korrigieren. Freeware- und Mehrsprachenanwendung für Windows.
Anwendung zum Synchronisieren, Reparieren und Vornehmen anderer Änderungen an DivX-Untertiteldateien. Diese Anwendung kann: Ihre Untertitel früher erscheinen lassen oder...
Jubler ist ein Werkzeug zur Bearbeitung textbasierter Untertitel. Es kann als Autorensoftware für neue Untertitel oder als Werkzeug zum Konvertieren, Transformieren, Korrigieren und Verfeinern bestehender Untertitel verwendet werden...
VisualSubSync ist ein Untertitelprogramm, das die Synchronisation von Untertiteln erleichtern soll, indem es Ihnen die Audioform zeigt und es der WELT ermöglicht, den Zeitstempel der Untertitel zu sehen...
AHD Subtitles Maker ist ein leistungsstarkes Tool, das für die Arbeit mit Windows entwickelt wurde. Es ermöglicht die Erstellung der gebräuchlichsten textbasierten Untertitelformate in Minutenschnelle.
Untertitel-Editor zum Bearbeiten, Reparieren und Übersetzen von Untertiteln für Filme. Enthält einen integrierten Film- und DVD-Player zur einfachen Synchronisierung von Untertiteln mit dem...
>SRTEd ist ein grafischer Editor für SRT-Untertitel, das einfachste und am weitesten verbreitete Untertitel-Dateiformat für Filme, das auch in YouTube-Videos als hochgeladen werden kann...
SubtitleCreator ermöglicht es Ihnen, neue Untertitel für Ihre DVDs zu erstellen. Er verfügt über eine Assistentenschnittstelle, erweiterte Synchronisierungsfunktionen, DVD-Vorschau und einen einfachen WYSIWYG...
Freeware-Filmplayer und Untertitel-Editor. Automatisches Laden der Untertiteldatei, Verzeichnis für Benutzer-Untertitel, Abspielen aller Dateien im aktuellen Verzeichnis, Wiederaufnahme des Players nach System...
Untertitel zu DivX-Dateien hinzufügen!!! AVIAddXSubs ist ein einfach zu benutzendes, kostenloses Programm zum Untertiteln von Videos, das die originalen srt-Dateien, die Sie vielleicht haben, konvertiert. Seine Dienste sind...
SubtitleTools ist ein kleines Dienstprogramm, das dabei hilft, vorhandene Untertitel zu modifizieren oder neue Untertitel herunterzuladen, die auf den digitalen Signaturen Ihrer Filmdateien basieren...
Subtitulator ist eine Mencoder-Benutzeroberfläche zum Einbetten von SRT-Untertiteln in AVI-Dateien. Funktionen * Sie können mehrere Dateien für die Untertitelung in eine Warteschlange stellen. * Sie können den...
SubCreator unterstützt die Erstellung von Untertiteln von Grund auf oder auf der Grundlage eines vorhandenen Textskripts. Die Anwendung verarbeitet die gebräuchlichsten Untertitelformate wie Zeitformat, Rahmen...
